Sr. No.
Image
Model
OEM Part No.
Description
1.
8FE-70
311100-18
bearing bush Crankcase side Ø50 x Ø55 x 50 (31110018)
2.
8FE-70
305138-01
bearing cover (30513801)
3.
8FE-70
320307-09
bottom plate steel 345 x 320 x 12 , Ø21 (32030709)
4.
8FE-70
346562-46
built-in motor Standard voltages 51 kW, 4-pole 380..420V Y/YY-3-50Hz, 440..480V Y/YY-3-60Hz Ø260 x 280 (34656246)
5.
8FE-70
380402-06
cheese head screw protection device brass M4 x 16 (38040206)
6.
8FE-70
380306-32
Cheese Head Screw DIN 912, 10.9 M10 x 30 (38030632)
7.
8FE-70
380306-82
Cheese Head Screw terminal box aluminium 10.9 galvanized DIN 912, 10.9 M10 x 16 (38030682)
8.
8FE-70
367121-02
Clamping Plate discharge shut-off valve 110 x 110 (36712102)
9.
8FE-70
367121-14
clamping plate suction shut-off valve 141 x 141 x 23 (36712114)
10.
8FE-70
382300-61
compression ring Piston diameter 81,96mm Ø82 x 1,5 (38230061)
11.
8FE-70
382310-28
compression ring Piston diameter 81,96mm Ø82 x 1,5 (38231028)
12.
8FE-70
302280-02
connecting rod / piston complete Standard piston marking, when stamped with another diameter, indicate this in addition to spare part no. Ø82 (30228002)
13.
8FE-70
324942-01
cover terminal box aluminium steel 361 x 291 x 7 (32494201)
14.
8FE-70
343213-12
Crankcase heater heating capacity: 140W 230V-1-50/60Hz (34321312)
15.
8FE-70
301016-01
crankshaft Stroke 60mm (30101601)
16.
8FE-70
380501-52
cross recessed raised screw Cross recessed raised 4.8 galvanized M6 x 12 (38050152)
17.
8FE-70
302360-44
cylinder head air-cooled (30236044)
18.
8FE-70
389002-01
electric connector of the machine / device DIN 43650 Typ GDM 209 (38900201)
19.
8FE-70
380902-02
eye bolt DIN 580 M12 (38090202)
20.
8FE-70
324391-03
eyebolt steel 49 x 50 x 135 (32439103)
21.
8FE-70
327309-01
foot 369 x 60 x 13 x Ø21 (32730901)
22.
8FE-70
372301-05
gasket suction shut-off valve Ø105 x Ø86 x 1 (37230105)
23.
8FE-70
372303-02
Gasket Pipe connection Ø75 x Ø61 x 2 (37230302)
24.
8FE-70
372421-03
gasket Terminal plate 222 x 140 x 1 (37242103)
25.
8FE-70
372301-03
gasket discharge shut-off valve Ø76 x Ø60 x 1 (37230103)
26.
8FE-70
372303-03
Gasket Pipe connection Ø105 x Ø85 x 2 (37230303)
27.
8FE-70
372518-03
gasket valve plate (37251803)
28.
8FE-70
372944-01
gasket cylinder head Retall (37294401)
29.
8FE-70
372416-01
gasket bottom plate 295 x 250 x 1 (37241601)
30.
8FE-70
372927-05
gasket housing cover 335 x Ø316 x 1 (37292705)
31.
8FE-70
372927-06
gasket bearing cover Ø182 x Ø182 x 0,8 (37292706)
32.
8FE-70
372126-01
gasket terminal box aluminium EPDM 222 x 140 x 3 (37212601)
33.
8FE-70
372429-04
Gasket for terminal box 360 x 290 x 2 (37242904)
34.
8FE-70
382403-04
Gasket Ring oil drain aluminium DIN 7603 A26 x 31 x 2 (38240304)
35.
8FE-70
382403-01
Gasket Ring oil pressure monitoring aluminium DIN 7603 A20 x 24 x 1,5 (38240301)
36.
8FE-70
372839-02
gasket set (37283902)
37.
8FE-70
345906-02
heater sleeve crankcase heater for 140W heater 43315 (34590602)
38.
8FE-70
380056-20
hexagon head screw cylinder head DIN 931, 10.9 M10 x 90 (38005620)
39.
8FE-70
380009-60
hexagon head screw discharge shut-off valve 8.8 galvanized DIN 931, 8.8 M16 x 90 (38000960)
40.
8FE-70
380166-07
hexagon head screw rotor coated DIN 933, 10.9 M16 x 45 (38016607)
41.
8FE-70
380109-09
Hexagon Head Screw clamping plate DIN 933, 8.8 M16 x 55 (38010909)
42.
8FE-70
380056-07
hexagon head screw cylinder head DIN 931, 10.9 M10 x 80 (38005607)
43.
8FE-70
380155-05
hexagon head screw oil pump DIN 933, 10.9 M8 x 20 (38015505)
44.
8FE-70
380009-54
Hexagon Head Screw suction shut-off valve galvanized DIN 931, 8.8 M16 x 140 (38000954)
45.
8FE-70
380009-62
hexagon head screw suction shut-off valve 8.8 galvanized DIN 931, 8.8 M16 x 130 (38000962)
46.
8FE-70
380109-55
hexagon head screw suction shut-off valve galvanized DIN 933, 8.8 M16 x 60 (38010955)
47.
8FE-70
380169-03
hexagon head screw DIN 933, 10.9 M10 x 22 (38016903)
48.
8FE-70
380156-06
hexagon head screw bottom plate coated DIN 933, 10.9 M10 x 30 (38015606)
49.
8FE-70
380154-06
hexagon head screw sight glas DIN 933, 10.9 M6 x 20 (38015406)
50.
8FE-70
380057-17
hexagon head screw housing cover DIN 931, 10.9 M12 x 200 (38005717)
51.
8FE-70
381101-56
hexagon nut screw for grounding DIN 934 M10 (38110156)
52.
8FE-70
345122-02
hexagon nut terminal box aluminium plastic M20 x 1,5 (34512202)
53.
8FE-70
345122-01
Hexagon Nut terminal box aluminium plastic M16 x 1,5 (34512201)
54.
8FE-70
345122-03
hexagon nut terminal box aluminium plastic M25 x 1,5 (34512203)
55.
8FE-70
345122-04
hexagon nut terminal box aluminium plastic M63 x 1,5 (34512204)
56.
8FE-70
380306-83
Hexsocket Cheese Head Screw Terminal plate DIN 912, 10.9 M10 x 25 (38030683)
57.
8FE-70
300074-01
housing Ø82 (30007401)
58.
8FE-70
305233-11
housing cover grey cast iron 345 x 316 x 194 (30523311)
59.
8FE-70
375907-05
insulating foil terminal box aluminium Y/D (37590705)
60.
8FE-70
375051-02
insulating plate 40 x 39,5 (37505102)
61.
8FE-70
345950-03
metal plate for grounding screw for grounding aluminium M10 (34595003)
62.
8FE-70
389007-01
notch-type cable lug 6 R/10, Ø10 x 35 MM2 (38900701)
63.
8FE-70
372003-27
O-ring Ø10,82 x 1,78 (37200327)
64.
8FE-70
372003-39
O-ring sight glass Ø33 x 2,5 (37200339)
65.
8FE-70
372001-19
O-ring oil pump Ø74 x 2 (37200119)
66.
8FE-70
362003-01
oil filter Ø20 x 200 (36200301)
67.
8FE-70
361101-01
oil pressure relief valve SW17 x 29 (36110101)
68.
8FE-70
384007-03
parallel key built-in motor steel A9,56 x 9,15 x 140 (38400703)
69.
8FE-70
384007-02
parallel key Stator steel A5,3 x 4,63 x 100 (38400702)
70.
8FE-70
327000-01
parallel pin valve plate 6H 11 x 20 (32700001)
71.
8FE-70
365321-05
Pipe Connection suction side Brazed and welding bush steel Ø76 (3 1/8") DN 80 (36532105)
72.
8FE-70
365321-03
Pipe Connection discharge shut-off valve brazed and welding bush steel Ø54 (2 1/8") (36532103)
73.
8FE-70
302296-16
piston Standard piston marking, when stamped with another diameter, indicate this in addition to spare part no. Ø82 (30229616)
74.
8FE-70
325000-34
pressure spring steel Ø23,5 x 28 x 1,8 (32500034)
75.
8FE-70
347028-01
protection device SE-B2 230V-50/60Hz (34702801)
76.
8FE-70
375014-19
Protective Cap suction shut-off valve Plastic - GRP (37501419)
77.
8FE-70
375014-05
Protective Cap discharge shut-off valve Span of the jaw: 36 Plastic - GRP M36 x 1,5 / L=67 mm (37501405)
78.
8FE-70
347023-03
PTC-sensor 140° C (34702303)
79.
8FE-70
382231-04
retaining ring with lugs spring steel DIN 472 Ø20 x 1 (38223104)
80.
8FE-70
361500-22
Schrader valve oil pressure connection (36150022)
81.
8FE-70
366110-02
Sealing Plug steel 1/4" - 18 NPTF (36611002)
82.
8FE-70
345126-02
Sealing Plug terminal box aluminium plastic M20 x 1,5 (34512602)
83.
8FE-70
366104-21
sealing plug gas equalisation brass 3/4" - 14NPTF (36610421)
84.
8FE-70
345126-01
Sealing Plug terminal box aluminium plastic M16 x 1,5 (34512601)
85.
8FE-70
366100-01
Sealing Plug brass 1/8" - 27 NPTF (36610001)
86.
8FE-70
366103-21
sealing plug oil equalisation brass 1/2" - 14 NPTF (36610321)
87.
8FE-70
345126-04
Sealing Plug terminal box aluminium plastic M63 x 1,5 (34512604)
88.
8FE-70
366104-22
sealing plug valve plate brass 3/4" - 14 NPTF (36610422)
89.
8FE-70
366110-08
Sealing Plug discharge shut-off valve steel 1/4" - 18NPTF (36611008)
90.
8FE-70
345126-03
Sealing Plug terminal box aluminium plastic M25 x 1,5 (34512603)
91.
8FE-70
366112-01
sealing screw conic DIN 906 M8 x 1 (36611201)
92.
8FE-70
366123-01
sealing screw oil pressure monitoring M20 x 1,5 (36612301)
93.
8FE-70
366114-24
sealing screw with magnet oil drain inclusive O-Ring gasket M26 (36611424)
94.
8FE-70
380354-09
set screw DIN 916 M10 x 20 (38035409)
95.
8FE-70
374026-01
shaft seal Motor side (37402601)
96.
8FE-70
361338-04
Shut-Off Valve Discharge side Ø54 (2 1/8") (36133804)
97.
8FE-70
361339-38
shut-off valve suction side (36133938)
98.
8FE-70
361802-03
sight glass Ø60 x 7 (36180203)
99.
8FE-70
382201-55
Single Coil Spring Washer terminal box aluminium spring steel galvanized DIN 127 A6, 4 (38220155)
100.
8FE-70
382062-01
single coil spring washer eye bolt steel galvanized DIN 127 18 x 30 x 8 (38206201)
101.
8FE-70
311012-09
spacer sleeve screw for grounding Ø20 x Ø11 x 12 (31101209)
102.
8FE-70
362004-03
suction gas filter Ø267,5 x 74,5 (36200403)
103.
8FE-70
324500-46
terminal box 360 x 290 x 90 (32450046)
104.
8FE-70
345500-10
terminal plate 220 x 140 x 50 (34550010)
105.
8FE-70
345902-01
terminal strip terminal box aluminium 12-polig (34590201)
106.
8FE-70
380912-01
threaded bolt grounding 6-Lead DIN 976 M10 x 80 (38091201)
107.
8FE-70
320500-09
thrust washer Motor side Ø65 x Ø53 x 1,9 (32050009)
108.
8FE-70
320502-05
thrust washer steel Ø61 x 5 (32050205)
109.
8FE-70
382150-04
thrust washer rotor spring steel S16 (38215004)
110.
8FE-70
370002-02
vibration damper set Crankcase side red (60 Shore) rubber (37000202)
111.
8FE-70
370002-06
vibration damper set Motor side black (75 Shore) rubber (37000206)
112.
8FE-70
382041-54
washer screw for grounding steel galvanized DIN 433 A6, 4 (38204154)
113.
8FE-70
382002-01
washer start unloading brass DIN 125 A4, 3 (38200201)
114.
8FE-70
383401-46
wrist pin connecting rod / piston DIN 73126 Ø20 x 13 x 70 (38340146)
